영꼭필--원어 자료로 고급 영어를 배우는 법<18>

 

How to Learn Advanced English with Native Sources (원어 자료로 고급 영어를 배우는 법)

 

Using native resources is one of the best ways to acquire or maintain an advanced English level. This is because you’re using the resources that everyday native speakers use in their daily life. (원어 자료를 이용하는 것이 고급 영어 수준을 얻거나 유지할 최선의 방법 중 하나다. 이것은 왜냐하면 날마다 원어민이 일상생활에서 이용하는 자료를 이용하기 때문이다.)

 

If you’re an advanced English learner, you should be making the most of native resources. They’re a great way to practice your listening, pronunciation, vocabulary and accent. (만일 여러분이 고급 영어 학습자라면, 원어 자료를 최대로 이용하여야만 한다. 그것이야말로 여러분의 청해, 발음, 어휘, 강세를 연습하는 훌륭한 방법이니까.)

 

Perhaps the best part of learning with native sources is how easily they can be applied to your daily life. By making some small changes in your routine, you’ll be able to boost your English input and learning with ease. (아마도 원어 자료로 학습의 최고 분야는 여러분의 일상생활에 그것들이 얼마나 쉽게 응용될 수 있느냐이다. 여러분의 일상에서 약간의 작은 변화를 가져오게 함으로써, 여러분의 영어 인풋과 학습을 쉽게 증진시킬 수 있다.)

 

In fact, if we look at a sample daily routine we can see all the different sources you can use to your full advantage. You can start small and then slowly build up until English becomes part of your daily routine. (사실, 만일 우리가 나날의 일상의 한 실례를 보자면, 우리는 여러분에게 가장 유리하게 이용할 수 있는 모든 다양한 자료들을 볼 수 있다. 여러분이 조금씩 시작하여 서서히 실력을 쌓다보면 영어가 여러분의 일상의 일부가 된다.)

 

Let’s take a look at some specific resources and how we might best implement them into our study routine. (자 그럼 우리가 몇 가지 특정한 자료들을 살펴보고 그것들이 어떻게 우리의 학습 과정에 최고도로 이루어질는지를.)