노력이 필요 없는 영어<49>--너무 쉽게? 너무 어렵게? 적당하게?

 

너무 쉽게? 너무 어렵게? 적당하게?

 

무엇을 듣고 읽을지 당신은 어떻게 결정하는가? 나의 학생들은 자신들이 너무 쉬운 어떤 것을 고르는 것을 걱정한다. 내가 추천하는 방식은 다음과 같다. 너무 어렵지 않으면서 약간 긴장을 시키면서 이해할 수 있는 어떤 것을 고르는 것이 최고이다. 언어학자들은 이것을 현재 당신이 있는 곳보다 한 단계 높은 자료로 묘사하는 ‘이해 가능한 입력+1 comprehensible input plus one’로 부른다. 그들은 학생들이 스트레스가 낮은 상태에 있을 때, 그리고 토론할 만큼 그 주제에 관심이 있을 때 제2 언어를 최고로 배운다고 믿는다.

 

어려운지를 알아보는 쉬운 방법은 사전이 필요한가 아닌가이다. 한 페이지 당 알 수 없는 단어가 몇 개만 있으면 당신은 빨리 읽고 들을 수 있어야 한다. 자료 내용 대부분을 이해했기 때문에, 당신은 방해받지 않고 그 알려지지 않은 단어들의 의미를 추측할 수 있다. 그냥 계속 가라. 왜냐하면 결국 그 단어와 비슷한 새로운 단어들을 다시 만날 것이기 때문이다. 그렇게 할 때, 당신은 그 의미에 대해서 심지어 다른 것도 더 잘 추측할 수 있다. 결국 사전을 사용하지 않고 실제 영어를 즐기는 것만으로 이 새로운 어휘를 쉽게 배울 수 있다.

 

일상 대화 학습하기

 

내가 살았던 샌프란시스코에서, 나는 영어 시험 점수가 높고 영어 수업에서 좋은 성적을 받은 많은 학생을 만났다. 그러나 그들이 카페에 앉아 있을 때, 그들은 사람들이 그들 주변에서 말하는 것을 이해하지 못했다. 그들은 정상적인 미국인들이 말하는 것을 전혀 몰랐다.

 

그들은 문법 규칙에 초점을 맞추어 정규적이고 학문적인 영어로 훈련받아 왔다. 나는 이것이 완전히 거꾸로라고 생각한다.

 

평범하고 일상적인 대화가 당신이 배워야 할 첫 번째가 되어야 한다. 결국 첫 번째로 필요한 것은 다른 사람과 대화하는 것이다. 당신은 카페에서 사람들과 수다 떨기를 원한다. 당신은 친구를 사귀고 그들이 말하는 것을 이해하기 원한다. 당신은 동료와 이야기하기 원한다. 당신은 TV쇼와 영화를 이해하기 원한다.

 

일상적인 영어가 당신이 먼저 배우는 것이어야 한다. 그리고 나서 만약 당신이 필요하다면, 학문적인 영어에 집중한다.

 

당신을 돕기 위해 우리가 직접 녹음한 실제 자발적인 대화가 담긴 새로운 자료를 가지고 있다. 이것들은 친구, 가족 그리고 사업 파트너와 함께 한 실제 대화들이다. 우리는 대본을 읽지 않는다. 우리는 배우가 아니다. 당신은 속어, 관용구, 욕설, 농담, 문화적 내용 등을 포함한, 우리가 매일 일상적으로 서로 사용하는 실제 영어를 배울 수 있다.

 

당신은 교과서에서 사라진 영어의 일반적인 요소인(‘ah 아’ ‘um 음’ ‘you know 당신도 알다시피’ ‘like ~처럼’)와 같은 첨가된 단어들도 또한 듣는다. 당신은 우리가 서로 번갈아 주고받는 대화 방법, 우리가 구절을 사용하는 방법, 우리가 서로의 말을 가로막는 방법과 같은 영어의 자연스러운 리듬도 듣게 된다.

 

우리는 모든 대화 기록과 사전에서 찾을 필요 있는 속어, 관용어 등을 설명하는 짧은 노트를 함께 제공한다. 매우 필요하기 때문에 이 작업을 했다. 사실 그것은 우리 회원들이 가장 크게 필요로 하는 것이다.

 

내 친구와 나는 텍스트와 설명이 제공되는 실제 대화 과정을 만들었다. 당신은 그 과정을 www.learnrealenglish.com에서 발견할 수 있다.