전문가가 말하는 ‘스크린 영어학습법’

전문가가 말하는 ‘스크린 영어학습법’

[포커스신문사 | 이동호기자 2009-01-29 10:13:02]

자신의 흥미에 맞게 적절한 난이도 골라야   스크린 영어의 장점은 재미있는 영화를 즐기면서 생생한 현지영어 표현을 익힐 수 있다는 것이다. 수많은 영화들 중 어떤 영화를 선택해야 효과적인지 스크린영어사 조치영 대표(47ㆍ사진)에게 들어봤다.   1. 학습자의 흥미, 취향에 맞는 영화를 선정한다   연령, 관심사, 학습취향에 따라 학습방법이 달라질 수 있다. 예를 들어, 아이는 애니메이션을 좋아하고 반복학습에 능하지만 성인은 로맨틱 코미디가 무난하고 무조건 반복하는 학습은 기피한다. 따라서 학습자 개인의 취향에 맞는 적절한 난이도의 영화를 선정하는 것이 중요하다.   2. 문화적 배경에 관심을 갖는다   언어는 문화적 배경지식을 함께 학습해야 실제적인 습득이 빠르다. 학습자가 놓인 상황에 맞는 문화적 소양이 담긴 영화가 좋다. 예를 들어 직장인이라면 ‘악마는 프라다를 입는다’를 통해 뉴욕의 직장문화를 접해볼 수 있고 영국에 관심이 있는 학습자라면 ‘러브 액츄얼리’를 보면서 다양한 문화를 접할 수 있을 것이다.   3. 쉬운 표현과 어려운 표현이 섞여 있는지 확인한다   지나치게 어려운 슬랭이나 전문용어가 나오는 영화보다 일상에서 원어민이 사용하는 구어체 표현이 풍부한 영화가 실용영어 듣기ㆍ말하기 학습에 유용하다.   4. 진지한 학습교재로 사용할 수 있는지 확인한다 영화는 원어민을 대상으로 제작한 콘텐츠이므로 국내 학습자들에게 어렵게 느껴질 수 있다. 재미만 생각하기보다 난이도가 있는 학습교재라는 마음으로 현지 원어민들의 진지하고 다양한 삶의 모습을 담고 있는 영화를 고른다. 일단 영화를 선정했다면 조급해하지 말고 자막 없이 내용이 완벽하게 들릴 때까지 꾸준히 반복 학습해야 한다.   /이동호기자 leedongho@fnn.co.kr