28. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Not all authors trusted that the theater audience would automatically understand their plays in the intended manner.
모든 작가들이 극장의 관객들이 의도된 대로 자기들의 작품을 자동적으로 이해하리라고 믿지는 않았다.
Thus, they repeatedly attempted to make it clear to their public that visiting the theater was not merely for the purpose of entertainment, but rather to draw lessons from the play offered onstage.
따라서 그들은 대중들에게 극장을 찾는 것이 여흥의 목적으로 만이 아니라, 오히려 무대에서 펼쳐진 극으로부터 교훈을 얻으려 하는 것을 밝혀내려고 반복적으로 애를 썼다.
It was, therefore, important for the viewer ______________ so as to facilitate interpretation of the content.
그러므로 관객들은 그 내용의 설명을 쉽게 하려고 ______________ .
This idea was developed by Bertolt Brecht with his 'epic theater,' which used alienation as a strategy to prevent the identification of the public with the figures of the drama.
이 생각은 베르톨트 브레히트에 의하여 서사극과 더불어 개발되었는데, 그것은 극중 인물과 대중의 동일화를 막아 보려는 전략으로 소외감을 이용했다.
Through scattered narration and commentary throughout the play, for example, the viewers are invited to take a step back from the performance.
예를 들면, 극중 전반에 걸쳐 산재한 대사들을 통하여 관객들은 그 공연에서 한발자욱 뒤에 멀찌감치 물러나 있도록 되어 있다.
In this way, they are given hints to better understand the play while the conclusion is left open so as to leave them to draw thier own conclusions. (145 words)
이런 방식으로, 그들은 그들 자신의 결론을 도출하는 데 있어서, 그들을 격리하여 그 결론을 유보케 하여 그 극을 더욱 더 이해할 수 있는 여지를 남겨 두었다. (145단어)
1) to imitate the actor's performance
2) to learn about the play beforehand
3) to identify himself with the actors on the stage
4) to bridge the gap between himself and the actors
5) to create a distance from the actions on the stage
======================================================================
자, 해설을 하니, 자연스레 답이 보이는군요! 연극을 관람하는 데 그 극을 이해하는 것이 더 멀찍이서 객관적으로 보면, 그 극이 더욱 잘 이해가 된다는군요!
따라서 답은 5번, "to create a distance from the actions on the stage"이 되겠습니다!
날씨가 무던히도 춥더니, 이젠 확 봄이 와버린 것 처럼 덥습니다! 학원에서 학생들이 선풍기를 틀어 달라는 군요!
봄의 여신이 더욱 더 재촉하여 곧 꽃망울을 터뜨릴 것 같습니다! 여러분 좋은 주말을 맞이하시기 바랍니다!