18. 밑줄 친 It[it]이 가리키는 것으로 적절한 것은? [1점]
It's not always easy to tell what's it and what's not.
항상 무엇이 옳고 그른지를 분간하는 쉽지는 않습니다.
Sometimes, it's accidental--you really intended to do your own work, but instead ended up with some sentences that sound just like something you've read.
가끔, 그것은 우연입니다만--당신은 정말로 자신의 일을 할 생각이었지만, 그 대신에, 마치 당신이 읽은 무엇인 가와 똑같게 들리는 몇몇 문장으로 끝났습니다.
It is a shortcut that enables you to save time for thinking about any subject, gathering your own thoughts about it.
그것은 당신이 어떤 주제에 대해서 생각할 시간을 절약할 수 있는 지름길입니다. 그리고 그것에 관한 당신 자신의 생각을 모읍니다.
Cut, paste, and you're done.
자르고, 풀칠하여 붙이면 모두가 끝입니다.
It comes from a Latin word for kidnapping.
그말은 유괴라는 의미의 라틴어로부터 유래합니다.
You know that kidnapping is stealing a person.
당신은 유괴가 사람을 훔치는 것이라고 알고 있습니다.
You wouldn't take someone's lunch money or bike, right?
당신은 누군가의 점심 식사값이나 자전거를 몰래 가져오지는 않겠지요?
Well, someone's words and thoughts are personal property, too.
그런데, 또 누군가의 말과 생각도 개인의(사적인)재산입니다.
Ask yourself, "Would I know this if I hadn't read it on that website or in that book?"
「내가 그 웹 사이트에서, 또는, 그 책으로 그것을 읽지 않았으면, 과연 나는 이것을 알고 있을까요? 」라고, 당신 자신에게 물어보세요.
If the answer is no, list the original source.
대답이 "아니다"라면, 본래의 출처를 올려주세요.
1) 복사 2) 표절 3) 각색 4) 출판 5) 교정
===================================================================
네! 해설하니까, 답이 2번으로 바로 보이네요! 참 신기하죠? 이게 바로 영어의 신비랍니다!
참, 날씨가 이게 뭐랍니까? 어제는 비가 오더니 날씨가 쌀쌀하더니, 오늘은 또 무더워지기 시작하는군요! 산에 올라보니 녹음이 우거지기 시작합니다!
이제 본격적으로 여름이 시작되려나 봅니다! 여러분들도 가정의 달을 맞아 행복한 주말을 맞이하시길...