카테고리 없음

사설모의고사 장문독해 해설

리첫 2010. 6. 14. 21:29

 

49~50. 두 사람의 대립된 의견을 읽고, 물음에 답하시오.

 

Person A  Whether you're used to sharing a room or not, sharing your dorm room in college is a different situation.

사람A 당신이 방을 공유(함께 사용)하는 것에 익숙해져 있는지 어떤지에 관계없이 대학에서 당신의 기숙사의 방을 공유하는 것은 다른 상황입니다.

 

Chances are, whoever you're rooming with comes from a completely different walk of life than what you're used to.
아마 당신이 묵고 있는 사람은 그 누구라도 당신이 익숙해져 있는 것보다 완전하게 다른 생활습관으로부터 기회가 옵니다.

 

Learning to deal with different people is a major part of life.
다양한 사람을 다루는 것을 배우는 것은 생활의 주요한 부분입니다.

 

Having a room at college is part of the college experience, especially if you go away to one.
특히 당신이 지방대학으로 떠난다면, 대학에서 방을 갖는 것은 대학 경험의 일부입니다.

 

What's the point of meeting new people if you have your room by yourself?
당신이 혼자서 당신의 방을 가지고 있다면, 새로운 사람들을 만나는 것에 무슨 의미가 있을까?

 

Learning to live with other people teaches you about yourself, too.
또, 다른 사람과 함께 사는 것을 배우는 것은 당신에게 당신 자신에 대해 가르칩니다.

 

It can also help prepare you for future relationships.
그것은 당신에게 장래의 관계의 준비를 시키는 것을 도울 수도 있습니다.

 

Learning how to compromise while you are younger may take it easier to live with a spouse later on.
당신이 보다 젊었을 때, 타협하는 방법을 배우는 것은 나중에 배우자와 함께 사는 것을 보다 용이해질 수도 있습니다.

 

Besides, roommates often become some of the best friends you'll ever make.
게다가, 룸 메이트는 종종 당신이 지금까지 만들어 왔듯이 가장 친한 친구의 몇몇이 될겁니다.

==================================================================

Person B Living with a roommate can be a living nightmare as well as a wonderful thing.
사람 B 룸 메이트와 함께 사는 것은 멋진 일일 수도 있는 동시에 생생한 악몽일 수 있습니다.

 

One disadvantage of having a roommate is the distribution of household responsibilities may not always be even.
룸 메이트를 갖는 딱 한가지 단점이 가사에 대한 책임의 분배가 항상 균등하지 않을 수도 있다는 겁니다.

 

Roommates should have a discussion regarding the household responsibilities such as cleaning the common areas but there is always the possibility that one roommate may not do his share of the work.
룸 메이트는 공동 지역을 청소하는 것과 같은 가사의 책임에 관해서 논의를 하지 않으면 안됩니다만,  1명의 룸 메이트가 자기의 몫인 그의 일을 하지 않을 수도 있다는 가능성이 항상 있습니다.

 

When this happens it can create conflict and resentment among the roommates.
이런 일이 일어날 때, 그것은 룸 메이트의 사이에 갈등과 원한을 생기게 할 수도 있습니다.

 

This conflict can make the living situation quite uncomfortable.
이 갈등은 생활 환경을 완전히 불쾌하게 할 수 있습니다.

 

Lack of ______ is another disadvantage of having a roommate.
______의 결여는 룸 메이트를 가지는 또 하나의 단점입니다.

 

Those who live alone do not ever have to worry about not having time to themselves.
독신 생활을 하는 사람들은 그들 자신의 시간을 갖지 않는 것에 대하여 결코 걱정할 필요는 없습니다.

 

However, when they have a roommate, there is no guarantee they will ever have any time to himself.
그러나, 그들에게 룸 메이트가 있을 때, 그들에게는 그 자신의 약간의 시간이 결코 있다고 하는 보증이 없습니다.

======================================================================

 

49. 위 두 글의 핵심 쟁점으로 가장 적절한 것은?

 

    1) living off campus

    2) having a roommate

    3) sharing household chores

    4) the meaning of friendship

    5) the frredom of college life 

 

50. Person B의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

    1) support      2) safety     3) variety    4) peace      5) privacy  

  

=======================================================================