상태 동사(STATIVE VERBS)
(a) Yum! This food tastes good. I like it very much.
(b) INCORRECT: This is tasting good. I am liking it very much.
** 어떤 동사는 상태적(또는 정태적) 의미를 갖고 있다. 즉, 상태란, 현존하는 조건이나 상황을 의미한다. 따라서 동사가 상태적 의미를 가질 때에는 보통 진행형 시제를 사용하지 않는다. (a)에서 tastes와 like는 상태적 의미를 갖고 있으며, 현재의 상태를 나타내고 있다.
(c) The chef is in his kitchen. He is tasting the sauce.
(d) It tastes too salty.
(e) He doesn't like it.
** taste와 같은 동사는 상태적(또는 정태적) 의미와 동시에 진행의 의미를 동시에 갖고 있다.
(c)에서는 tasting이 요리사가 자기의 입에 국물을 넣어 맛을 보고(능동적으로) 있으므로 진행형이 가능하다.
(d)에서는 tastes가 음식의 특성(짜다는 것)을 인식하고 있기 때문에 즉, 상태적 의미를 갖고 있기에 진행형으로 사용하지 않는다.
like도 상태적 의미를 갖는 동사이다. 따라서 진행형 시제에 사용되지 않는다. 가령, “He isn't liking it.”라는 표현은 틀렸다(INCORRECT).
상태(또는 정태) 동사: taste와 같이 (*)가 붙어있는 동사는 상태와 진행형의 의미를 동시에 갖는다.
(1) 정신 상태(MENTAL STATE)
know believe imagine* want* realize feel doubt* need understand suppose remember* desire recognize think* forget* mean*
(2) 감정 상태(EMOTIONAL STATE)
love hate mind astonish like dislike care amaze appreciate fear surprise please envy prefer
(3) 소유(POSSESSION)
possess have* own belong
(4) 지각(SENSE PERCEPTION)
taste* hear see* smell* feel*
(5) 기타 현존 상태(OTHER EXISTING STATES)
seem cost be consist of look* owe exist contain appear* weigh* matter include* sound equal resemble look like