교실 상황 영어--김쌤은 한국대학교에서 영어 전공했어요.
I attend Hankook University where I majored in English.
Dialogue(대화)
Teacher: Welcome to my class! Glad to meet you!(제 수업에 환영합니다! 만나서 반갑습니다!)
Students: Hello: Nice to meet you.(안녕하세요. 만나서 반갑습니다.)
Teacher: I look forward to getting to know you!(여러분을 알아가는 것이 기대되는군요!)
I'm sure you are curious about me.(여러분 역시 저에 대헤 궁금할 것입니다.)
My name is John Park. I'm a second and third grade English teacher.(저는 존 박이며 2, 3학년 영어 교사입니다.)
I was born in Seoul and 00 College where I majored in English.(서울에서 태어났으며 00 대학에서 영어를 전공했습니다.)
Student: Have you taught anywhere else?(다른 곳에서 가르친 적 있으세요?)
Teacher: Unfortunately, no! But that doesn't bother me.(불행하게도 없습니다! 하지만 괜찮습니다.)
Now, I need your help.(여러분의 도움이 필요해요.) Come to my table, tell me your name, and pick up a card.(제 탁자로 나와서 이름을 말하고 카드 한 장을 집으세요.)
Write your name on the card and fold it, so that will stand on your desk.(그리고 카드에 이름을 쓴 후, 접어서 책상에 세워주세요.)
Then I can see your name better and we will continue to talk.(그럼 제가 카드에 있는 여러분의 이름을 볼 수 있게 되고 이야기를 계속 할 수 있을 것입니다.)
Student: Hello, my name is Paul White.(안녕하세요. 제 이름은 폴 화이트입니다.)
[Students follow the teacher's directions.][학생들은 교사의 지시대로 한다.]
Teacher: Thank you for your cooperation.(협조해줘서 감사합니다.)
More ｅxpressions(다양한 표현)
Nice to meet you.=Glad to meet you.(만나서 반갑습니다.)
Here are some quick background facts about me.(저의 이력을 간단히 소개할게요.)
I have a bachelor's degree in English Education from 00 University.(전 00 대학에서 영어교육학 학사 학위를 받았습니다.)
I have a master's degree in English Literature from 00 University.(저는 00 대학에서 영문학 석사 학위를 받았습니다.)
In 1998, I accepted a position at 00 Middle School in Kwang-ju, which I held until 2007.(1998년 광주 00 중학교에서 일을 시작한 후 2007년까지 일하고 있습니다.)
I was a teacher in Incheon, from 1998-2005.(1998년에서 2005년까지 인천에서 교사로 일했습니다.)
Pattern Drill(문장 연습)
I have taught science at 00 Women's Middle School for twelve years.(12년 동안 00 여자 중학교에서 과학을 가르쳤습니다.)
* From 2000 until 2006, I taught at 00 Elementary School in Chung-ju.(2000년에서 2006년까지 청주의 00 초등학교에서 가르쳤습니다.)
* I have taught music since 1999.(1999년부터 음악을 가르쳤습니다.)
This is my 2nd year at 00 High School.(00 고등학교에서 2년째입니다.)
* This year will be my 14th year teaching social studies.(사회과목을 가르친 지 14년째입니다.)