카테고리 없음

"영어를 유창하게 말하는 법"(번역문)

리첫 2018. 8. 2. 13:14

영어를 유창하게 말하는 법


대부분의 사람들이 생각하기를, “유창한”이 “완벽한”이라는 의미로 생각하지만 사실은 그렇지 않습니다. 곰곰이 생각해보면, 심지어 대부분의 원어민조차 완벽한 영어로 말하지는 않습니다. 대부분의 사람들은 문법, 어휘 선택, 또는 발음조차도 실수합니다. 

                  

우리가 여기서 살펴보아야 할 것은 여러분이 좀 더 부드럽게, 쉽게, 망설임 없이 말하는데 도움이 되는 몇 가지 팁을 드리고자 합니다. 완벽하게 말하는 법이 아닙니다.
  
영어를 완벽하게 말하는 법을 알고 싶습니다. 어떻게 하면 될까요?
         
나는 이런 질문을 많이 받습니다. 내가 학생들에게 하는 첫 번째 질문은, 내가 그들과 “유창한”이 실제로 무엇을 의미하는 가를 서로 토론한 후에, 그들에게 하루에 얼마나 많은 대화를 영어로 하느냐고 묻습니다. 종종 그들은 이런 대답을 합니다. “수업 시간에만”, 또는 “학교에 있을 때만”이라고. 내가 말하는 첫 번째가 “그것으론 충분치 않아.”입니다. 
               
여러분이 무엇이나 잘하려면, 연습을 해야만 합니다. 영어로 말하는 것도 똑같습니다. 여러분이   할 수 있는 것 중 가장 중요한 것이 여러분의 유창성은 연습으로만 향상될 수 있다는 겁니다. 친구들, 직장 동료, 학교 친구, 스카이프로 전화하는 친구들, 또는 인터넷 대화, 상점에서 만난 사람들, 심지어 완전히 낯선 사람들과도 대화를 하세요. 여러분이 연습을 하면 할수록, 대화가 더욱 편안해질 겁니다.
                 
나는 대개 학생들에게 영어를 말할 때 어떤 느낌이냐고 물으면, 그들은 “초조해요”, “무서워요” 또는 이와 비슷한 말을 합니다. 내가 두 번째   중요한 충고를 한다면 “마음을 편안하게 가져라”고 합니다. 실수를 한다고 해서 걱정하지 마라. 유창성이 완벽과 동의어일 수는 없습니다! 여러분이 적절한 단어 또는 시제를 생각나지 않아도 전혀 걱정할 필요 없습니다. 여러분이 말하고 싶은 요점을 전달하고 싶으면 그저 아무 말이나 하십시오.
                 
영어를 유창하게 말하는 것이 말하는 것을 연습하는 것과 똑같지는 않습니다. 가능하면 영어를 듣는 것도 중요합니다. 이것은 웹, 영화, 티브이와 라디오를 사용하면 쉽죠. 여러분이 들으면, 심지어 여러분이 무엇을 듣고 있는지 집중하지 않아도, 영어를 흡수하기 시작할 것이고, 무엇을 말할까 생각하지 않아도 구문과 문장을 사용하기 시작합니다. 
              
만일 여러분이 여럿이 함께 있다면, 여러분의 유창성을 향상시킬 게임을 할 수도 있습니다. 그것을 “딱1분”이라고 부릅시다.
                
어떤 다양한 주제로 몇 장의 글을 써 봅시다. <예를 들면, 휴일, 마이클 잭슨, 부자가 되기, 개, 내가 가장 좋아하는 영화, 외몽고의 정치 - 여러분이 원하는 아무거나>. 각자가 한 장씩 써서 그 주제에 관하여 주저   없이 1분 동안 이야기를 해야 합니다. 
               
그들이 무슨 말을 하던 반복은 허용하지 않으며, 주제도 바꿀 수 없습니다.) 그게 쉽지는 않지만, 여러분이 연습을 하면, 훨씬 더 쉬어집니다. 원어민이 이것을 힘들어해도 여러분은 다른 사람들과 즐기면 됩니다. 재미만 있으면 됩니다. 그게 여러분을 위한 엄청난 연습이 될 겁니다.
                 
그처럼 누군가가 영어를 유창하게 말하는 법에 대하여 도움을 요청하면, 이제 여러분은 그들에게 무슨 충고를 해줄지 알게 될 겁니다.