Fun English Activities outside the Classroom[재미있는 교실 밖 영어 활동]
If you're looking for fun English activities which you can use with your students then read on![만일 당신이 학생들과 함께 이용할 수 있는 영어 활동을 찾는다면, 계속 읽어주라!]
Sometimes the classroom environment can become a little stale and boring. Here are some ideas for activities you can do outside the classroom. They can be interesting and educational![때로는 교실이라는 환경이 진부하고 따분할 수도 있다. 당신이 교실 밖에서 할 수 있는 활동에 대한 몇 가지 아이디어를 여기 소개한다. 재미도 있고 교육적이기도 하다.]
Vary your lesson location[수업 장소에 변화를 줘라]
If you are able to, then move your class outside![기능하면 당신의 수업을 야외로 옮겨라.]
Playgrounds or gardens, if you are lucky enough to have them, make great teaching locations.[운동장이던, 정원이던, 학생들이 좋다고 하면, 훌륭한 교육 장소를 만들어라.]
Do you relax more when you are outside? A lot of people do, including many students.[당신은 밖에 있을 때가 더 편한가? 많은 학생들을 포함하여, 많은 사람들이 그렇다.]
If you are teaching a lesson outside, there are a whole new set of resources for you to use.[당신이 교실 밖에서 수업을 가르치면, 당신이 사용할 전체적으로 새로운 자료들이 세트로 활용할 수 있다.]
For example, you can play a game with the students that is a little like a "scavenger hunt."[가령, 당신은 학생들과 ‘보물찾기’ 같은 게임을 할 수 있다.]
You give the students a task – for example, to find two things beginning with the letter "L". They then go in groups or pairs to bring you what you have asked for.[예를 들면, 당신은 학생들에게 ‘L’로 시작하는 두 가지를 찾게 하는 과제를 준다. 그러면 그들은 당신이 요구했던 것을 짝과 함께 또는 모둠으로 가져온다.]
In this case, they could bring a leaf and a ladybug.[이런 경우에, 그들은 ‘a leaf’ 이나 ‘a ladybug’를 가져올 수 있겠지.]
If you do activities like this one, it gives your students the chance to be creative.[만일 당신이 이런 종류의 활동을 하면, 학생들에게 창조적 활동을 할 기회를 주는 것이다.]
In this example, someone might bring you 'a little rock' if they can't find things beginning with 'L'. Don't forget to praise creativity like this![이 보기에서, 그들이 ‘L’로 시작하는 단어를 찾지 못하면, 누군가 ‘a little rock’을 가져올지도 모른다. 이러한 창조성에 칭찬을 아끼지 마라!]
You do have to be careful when you give your instructions for this task though – you don't want students to start pulling up plants or taking things they shouldn't, for example![당신이 이러한 과제를 가르쳐 줄 때 아주 조심해야 할 것이 있는데, 가령, 학생들이 풀을 뽑거나 그들이 가져 올 수 없는 것을 가져오게 하면 안 된다.]
Other fun English activities outside the classroom[기타 활동]
If you can, it is great to take your students to different public buildings for their lessons.[할 수만 있다면, 수업을 다른 공공 건물에 데려가는 것도 훌륭하다.]
One lesson some of my students loved was when I took them to a public library. I gave them questionnaires to complete in pairs and they walked around trying to find the information.[내 학생들 중 몇몇이 좋아했던 수업 중 하나는 공공도서관이었다. 내가 그들에게 짝을 지어 문제를 완성할 수 있도록 온 도서관을 뒤져서라도 정보를 찾아 오게 하였다.]
This activity also works well in museums, historic buildings, tourist attractions, or even around the city or town you work in.[이런 활동은 또한 박물관, 역사적 건물, 관광 명소, 또는 당신이 활동하는 도시, 시내에서도 가능하다.]
Always ensure that your students are mature enough to do these activities, or that adequate supervision is available.[적절한 감독이 용이하면, 학생들이 이런 활동을 하기에 충분히 성숙하다는 것을 확신해라.]
Shops and shopping[상점]
Another great way to incorporate other locations into your teaching is with shops and shopping. Ask your students to write a recipe from their own country.[당신이 가르치는 데에 적합한 다른 장소를 포함시켜야 할 또 다른 방법은 상점이다.]
They can then go to the shops and try and find the cheapest places where the ingredients are sold. If you have the facilities, then they really enjoy making the recipes too![그러면 그들이 상점에 가서 재료들이 다 팔린 가장 싼 장소를 찾도록 하라. 당신이 그런 시설을 갖고 있으면, 그들 또한 레시피 만드는 것을 진정 즐길 것이다.]
You can also give your students an imaginary budget. Ask them to go 'window shopping' (which is when they look but don't buy anything) to decide how to spend their money.[또한 당신은 학생들에게 가상 화폐를 줄 수도 있다. 학생들에게 ‘윈도우 쇼핑’(물건을 보기만 하고 실제로 사지 않는)을 하고 그들이 얼마를 지불할지를 결정하게 하라.]
Again, with these tasks, it is important to make sure the students are supervised.[거듭 말하지만 이 과제에서도, 학생들을 철저히 감독해야 한다.]
Travel and transport[여행과 교통]
There are many things you can do to give your students real practice with transport.[당신이 학생들과 실제의 연습을 할 수 있는 많은 것들 중에 교통수단도 있다.]
Collect leaflets about local attractions. Ask your students, in groups, to plan an itinerary for a visitor to your town.[지방의 명소에 관한 소책자를 모으게 하라. 그리고 모둠으로 당신의 동네로 방문객을 유치할 여행일정을 짜도록 하라.]
They can then travel to the different places, either on foot or using public transport to make sure their itinerary works.[그러면 그들은 여러 장소로 여행을 하는 데 있어, 걷거나 또는 그들의 여행 일정을 만들기 위해 공공 교통수단을 이용할 수도 있다.]
Combining the activities[여러 가지 활동을 결합하기]
It takes quite a lot of work to set up, but a treasure hunt can use elements of all these activities.[매우 많은 활동을 만드는데 많은 노력을 기울여야 한다. 그러나 ‘보물찾기’가 이 모든 활동의 요소들을 활용할 수 있다.]
Provide "clues" to locations around your neighborhood. Students follow the first clue to a location where they find a second clue.[당신 이웃에 있는 장소에 대해서도 ‘단서’를 제공하라. 학생들이 그들이 찾을 두 번째 단서가 있는 장소에서 첫 번째 단서를 추적하기 때문이다.]
They keep following clues until they get to the end of the 'hunt', where a small prize (or the teacher!) is waiting for them.[그들은 ‘사냥’의 마지막에 도달할 때까지 단서를 계속 추적할 것이며, 그곳에는 조그마한 상품, 또는 선생!)이 기다리고 있을 것이다.
They can use public transport, buy certain cheap items (for example, postcards), or have to find things to complete the tasks.[그들은 대중 교통수단을 이용할 수 있고, 어떤 싼 물건(가령, 엽서)을 사거나, 그 과제를 완수할 무엇인가를 찾아야만 한다.]
Any of these fun English activities can bring more interest and enjoyment to your lessons.[이 재미있는 모든 활동이 당신의 수업에 관심과 즐거움을 가져다준다.]