How to learn English for kids – the top ten tips for parents (and teachers!)[어린이가 영어를 배우는 법 - 부모와 선생을 위한 10가지 팁]
1. Encourage your child.[아이들을 격려하라.]
Don't criticize every mistake but focus on the achievements. This is really important and too often I hear teachers and parents criticizing young kids who are trying really hard. It's enough to make the kids want to stop completely.[업적에 집중하느라 모든 실수를 비판하지 마라. 이것은 정말 중요하며, 나는 정말 열심히 배우고 있는 어린 학생들을 선생과 부모들이 비판한다는 말을 너무 자주 듣는다. 그것은 아이들이 완전히 공부를 그만두고 싶게 만든다.]
2. The best thing you can do to help your kid learn English is to help make it fun.[여러분이 어린이가 영어를 배우는데 도움d 되는 최선의 것은 재미있게 하는 것이다.]
If your child thinks it is just extra lessons then they may not want to do it. So it's a great idea to treat it the same as any out of school activity such as sports or dance. That way they are less likely to think it's work.[만일 어린이들이 과외로 하는 수업이라면 그들은 배우고 싶어 하지 않을 것이다. 그래서 스포츠나 댄스와 같은 그 어떤 학교 활동과 똑같이 다루는 것이 멋진 생각이다. 그렇게 해야 그들이 힘들다고 생각하지 않게 된다.]
3. Bring English into your home.[집에서도 영어를 써라.]
Have English books in your home, watch English TV with your kids, and listen to English songs. The more your child hears English, the easier it will be for them to learn.[집에 영어 책을 비치해라. 영어 TV를 아이들과 함께 봐라. 영어 노래를 들어라. 여러분의 아이가 영어를 많이 들을수록 그들이 영어를 배우기가 더 쉽다.]
4. Keep English fun.[영어를 재미있게 해라.]
If you can, play games with your kids in English. Any alphabet games, or lotto style games are great for beginners, and games like Scrabble are good for older kids.[할 수만 있다면, 아이들과 영어로 게임을 해라. 알파벳 게임이나, 로또 스타일의 게임은 초보자에게 좋고 나이가 좀 많은 어린이에게는 스크래블과 같은 게임이 좋다.]
5. Monitor your child's work.[아이들의 수업을 모니터링해라.]
Make sure you know what your child is studying in his or her English classes and show an interest in their work and what they are doing.[당신의 아이들이 영어 수업에서 공부하고 있다는 사실을 확실히 알아라. 수업 중 그들이 하고 있는 것에 관심을 보여라.]
6. Don't put too much pressure on your child.[아이들에게 너무 부담감을 주지 마라.]
If your child is learning and feels a lot of pressure to do as well as you want them to, then they will become stressed and this will have a negative effect on the rest of their activities.[당신의 아이들이 배우는 데에서 당신이 그들에게 원하는 만큼 많은 부담감을 느끼게 되므로, 그들은 스트레스를 받고, 이것이 그들의 나머지 활동에 부정적인 결과를 초래한다.]
7. Take a class yourself.[수업을 주도하라.]
If your English needs to improve, you could take a class to show that learning English is important to you. Older children especially may think that if you aren't doing something then it's not fair that they have to. You have an opportunity to lead by your example.[당신의 영어를 향상시킬 필요가 있다면, 영어를 배우는 것이 당신에게 중요하다는 것을 반에서 보여줄 필요가 있다. 나이가 좀 더 많은 어린이들은 당신이 아무 것도 하지 않고 있다고 생각하면, 그들이 공부하고 있는 것이 부당하다고 생각한다. 본보기로 당신이 수업을 주도하고 있다는 기회를 활용하라.]
8. Talk with your kids.[아이들과 대화하라.]
If your English is good then try speaking to your kids. Even short phrases such as "I love you", or instructions like "come here" or "sit down" are great to start with. Your children will then be used to hearing people talk to them in English.[당신의 영어 실력이 좋으면, 아이들에게 영어로 말하도록 하라. “나는 너희를 사랑해.”라든가, “이리 와.”, “앉아.”와 같은 짧은 문장으로 시작해도 좋다. 그러면 당신의 아이들은 그들에게 영어로 말하는 사람들의 말을 듣는데 익숙하게 된다.]
9. Kids get bored easily.[아이들은 쉽게 지루해 한다.]
If you are trying to help your son or daughter with their English homework and they are losing interest, don't force them to continue. Take a break and then go back to the activity.[만일 당신이 당신의 아들이나 딸의 영어 숙제를 도와준다고 하면, 그들은 관심을 잃게 되고, 영어를 강제로 계속 시키면 안 된다. 중간 중간 휴식을 해가며 활동으로 돌아가라.]
10. Help with vocabulary.[단어 실력을 쌓게 도와주라.]
There are several ways you can do this. Encourage your child to stick labels on items around the house, with English words on them. Test your kid (in a relaxed way) on new words each week. Or ask your child to tell you all the new words he or she learned each day.[당신이 이것을 할 수 있는 여러 가지가 있다. 당신의 집 주위에 있는 물건에 스티커를 붙이고 그곳에 영어로 쓰게 하라. 그리고 매주 시간이 날 때마다 새로운 단어를 테스트하라. 아니면 그들에게 그들이 날마다 배운 새로운 단어를 당신에게 말해 달라고 해라.]
Obviously there are other things you can do if you want to help your child learn English – for kids the most important thing is encouragement so if you do that then you will be helping in the best way possible.[명백히 당신은 아이들이 영어를 배우는데 도움을 줄 수 있는 여러 가지 것들이 있을 것이다. 왜냐하면 아이들에게 가장 중요한 것은 격려이며, 당신이 그렇게 하면, 가능한 한, 최선의 방법으로 도움을 줄 수 있게 될 것이다.]