노래로 배우는 영어[Great ESL Songs and How to Use Them]<1>
Some of the best ESL songs are ones which students know.[몇몇 곡은 학생들이 아는 최고의 노래이다.]
The Beatles, Elvis Presley, Michael Jackson, Queen – all these are artists most students should recognize at least a little, and know something about.[비틀즈, 엘비스 프레슬리, 마이클 잭슨, 퀸 등, 이들 모두는 대부분의 학생들이 알아야 하는 예술가들이다.]
But it isn't enough to play a song in a class. You need to have a reason for playing it.[그러나 교실에서 노래를 들려주는 것으로는 충분치 않다. 그 노래를 들어야 하는 이유를 알아야 한다.]
Songs often contain great examples of phrasal verbs and idioms but that isn't all you can use them for. Here are some that have worked well for me, and how you can use them.[노래에는 종종 엄청난 양의 구동사나 숙어를 보유하고 있지만, 여러분 모두가 그것을 활용하지는 않는다. 여기 내가 잘 활용하고 있는 몇 곡을 소개할 테니 여러분은 그것을 어떻게 활용할 것인가를 고민하라.]
The Beatles – "Yesterday"[비틀즈의 예스터데이]
This is a great song to review the simple past tense.[이것은 과거 시제를 익히기에 훌륭한 노래이다.]
You can give the students a gap-fill exercise with this one, and it works very well because the words are clear and easy to hear.[당신은 학생들에게 이 노래를 보충 연습곡으로 할 수 있겠는데, 단어의 뜻이 명확하고 듣기가 쉬워서 수업에 잘 활용할 수 있겠다.]
Because of the simple melody, it is a good song for students to write alternative lyrics to. You may even have some students who want to perform their alternative version![단순한 멜로디 때문에, 학생들이 대체 가사를 쓰기에도 좋은 노래이다. 심지어 당신은 작곡을 하기를 원하는 학생들에게 대체 버전으로도 좋다!]