4. Read[다양하게 읽어라]
This may be an unusual piece of advice but it will really help.[이것은 뜬금없는 충고 같지만 진정 도움이 될 것이다.]
Read newspapers, magazines and books. Try to look at the different kinds of English used and think about them critically.[신문, 잡지, 그리고 책을 읽어라. 영어를 이용하여 다양한 종류의 영어를 보라. 그리고 그것을 비판적으로 생각하라.]
When you come to teach classes, this will really help you, as you will have a bank of resources to draw on.[당신이 학생들을 가르치게 될 때, 이것이 정말로 당신에게 도움이 되는 한편, 학생들의 관심을 불러일으킬 자료의 보물창고가 될 것이기에.]
5. Learn another language[다른 언어도 배워라]
It is not necessary to know another language to teach English to speakers of other languages, but it can help. Even if it is only to help you integrate in the country you are working in, it can make a huge difference.[다른 언어 사용자에게 영어를 가르치는데 또 다른 언어를 꼭 알 필요는 없겠지만, 도움이 될 수는 있다. 비록 그것이 당신이 일하고 있는 나라에 적응하는데 도움이 될 뿐이겠지만, 엄청나게 중요할 수 도 있다.]
Learning a language also helps you realize what your students are experiencing, and some of the problems they face.[기타 언어를 배우는 것은 학생들이 경험하고 있는 것이 무엇인지, 그들이 당면한 문제가 무엇인지를 깨닫게 하는데 도움을 준다.
It can also help in the classroom if your students are asking each other questions in their language. Sometimes you can understand them and reply in English.[또한 학생들이 자기의 모국어로 서로 질문을 주고받는 데에서도 수업에 도움이 될 수 있다. 때로는 당신이 그들을 이해할 수도 있고, 그들에게 영어로 답변을 해 줄 수도 있으니까.]
Even if you follow this advice on how to become an English teacher, it is not a guarantee of a job, but it will make you more employable, and it will help you once you do start working.[당신이 영어 선생이 되는 법에 관한 이 충고를 따를지라도, 취업의 보증수표는 아니다. 그러나 취업에 한발짝 다가서게 되고, 일단 당신이 취업이 시작되어도 도움을 줄 것이기 때문에.]
Good luck![그럼 행운을 빈다!]