What does the course cover?[다루는 분야]
The Trinity TESOL qualification, unlike shorter courses, covers a combination of all essential elements.[짧은 과정인 다른 과정과 달리, ‘트리니티 테솔’ 자격증은 필수적인 모든 분야를 전공한다.]
• It is designed for people with little or no experience of teaching, and includes teaching practice with real learners.[가르친 경험이 거의(또는 전혀) 없는 사람들을 위해 마련되었으며, 실제로 학습자들을 가르치는 현장 학습도 포함시킨다.]
• This is followed by peer and supervisor feedback. There are also some formal lesson observations.[이 과정은 동료 학생이나 감독관의 피드백을 받는다. 또 공식적으로 몇 회에 걸쳐 수업 참관도 하게 되어 있다.]
• You will also cover some grammar study and be taught some teaching methods and how to use grammar teaching in your lesson.[어느 정도의 영문법, 교수법과 수업에서 영문법을 사용하는 방법 등을 배우게 될 것이다.]
• Moreover, you will be provided with lesson planning guidelines and practice.[게다가, 여러분은 수업 계획 가이드라인과 실습을 하게 될 것이다.]
The course will provide many opportunities for you to reflect on and evaluate your own work and that of your classmates.[그 과정은 여러분들에게 뒤돌아볼 많은 기회를 줄 것이며, 여러분의 수업과 여러분의 동료 교사들의 수업을 평가할 것이다.]
• You will also learn how to analyze students' needs, and you will prepare a profile of a learner as part of your assessment.[또한 여러분은 학생들의 요구를 분석하는 기법을 배울 것이고, 평가의 일부로 학습자들의 프로필도 작성할 것이다.]
This is a great opportunity to do something many shorter courses do not do.[이것은 짧은 과정에서는 엄두도 못 낼 엄청난 기회일 수밖에 없다.]
• Finally, the Trinity TESOL will include experience of learning an unknown language.[마지막으로, ‘트리니티 테솔’은 미지의 언어를 배울 경험을 할 수 있다.]
This is so you can appreciate the issues that beginners face when learning English.[따라서 여러분은 영어를 가르칠 때, 초보자들이 당면한 주요 문제들을 평가할 수 있다.]