Where can this course be taken?[이 과정을 어디서 이수할 수 있나?]<6>
The Trinity TESOL qualification can be taken in locations around the world.[‘트리니티 테솔’ 자격증은 전 세계 어느 곳에서나 취득할 수 있다.]
Many institutions who offer the course may also offer employment when you have completed the course, and this is definitely a big advantage.[그 과정을 제공하는 많은 교육기관들이 여러분이 그 과정을 마쳤을 때, 고용을 하기 때문에 분명히 이것은 엄청난 이점일 수밖에 없다.]
If you are trying to find somewhere to study for this qualification then bear in mind that if you are studying abroad you may have to fund living costs as well as tuition fees.[여러분이 만일 이 자격증 취득을 해외 유학을 하려면, 수업료뿐만 아니라, 생활비를 적립해야만 한다.]
Some places include these in their pricing structure but not all of them, so be careful.[어떤 곳은 이 모든 것을 하나로 통합 관리를 하지만 모두가 그런 것은 아니기 때문에 주의해야 한다.]
With the Trinity TESOL qualification the world is your oyster.[전 세계 어느 곳의 트리니티 테솔 자격증을 보유하면 ‘왔다’다.
You can travel almost anywhere in the world to work (depending on visa requirements of course), experience many cultures, and meet some fascinating people.[여러분은 비자 문제만 해결된다면, 전 세계의 어느 곳이라도 취업을 할 수도 있고, 그곳의 많은 문화를 경험할 수도 있으며, 매력적인 사람들을 만날 수도 있다.]
You can also work in your home country if that's what you would prefer to do.[또한 당신은 더 좋은 선택일 수도 있는 모국에서 교사 직업을 할 수 있다.]
Whether you decide to teach adults, young people, or children, and wherever you decide to teach them, the Trinity TESOL qualification will give you a great foundation to build on.[여러분이 성인, 젊은이, 어린이에 관계없이, 가르칠 수 있고, 그 어느 곳에서도 여러분이 가르칠 수 있기 때문에, ‘트리니티 테솔’ 자격증은 여러분에게 더없이 든든한 버팀목이 되어 줄 것이다.]