What do you need to teach?[필수적으로 가르칠 것들]<3>
Clearly that depends on the purpose.[단연코 그 목적에 부합해야 한다.]
It is usually practical English that students need to know.[대체로 학생들에게 필요한 것은 실용 영어이다.]
For example, specific vocabulary they will need in that area (particularly collocations that are unique to that kind of English).[예를 들면, 그들이 필수적으로 알아야 할 그 분야의 특수한 용어들이 될 수 있겠다. (특히 그 분야의 영어에서 독특한 활용법 등.)
Grammar and the four main skills of reading, writing, speaking and listening will also need to be covered, but most students studying ESP will have a reasonable level of grammar and general vocabulary anyway.[문법과 영어의 4가지 주요 과정, 독해, 쓰기, 말하기, 듣기를 섭렵할 필요가 있으나, ESP를 공부하는 대부분의 학생들은 문법과 일반적인 어휘를 이해할 수준이면 된다.]
Activities covering the four skills should be relevant to the subject.[영어의 4가지 활용 능력은 그 과목과 연계되어야 함은 물론이다.]
For example, a course in financial English should include[가령, 회계 영어 과정에는 필수적으로 포함되는 것]:
• Reading texts on the economic situation[경제 상황에 관한 자료 독해]
• Company financial results[회사 금융 결과 보고]
• Listening to news about financial and business matters[회계와 기업 문제에 관련된 뉴스 청취]
• Writing reports[논문 쓰기]