영어교사직 찾는 법[How to Find English Teaching Jobs]<1>
1. TEFL websites
(TEFL stands for Teaching English as a Foreign Language.)[(‘테플’은 외국어로서의 영어를 가르치는 것을 뜻한다.)]
The market for English teaching jobs is worldwide so the internet is a great resource for finding jobs.[영어 강사 시장은 세계적이므로 강사 자리를 찾는 것은 인터넷이 최대의 자료 제공처이다.]
There are many excellent job search sites online, but one of the best is www.tefl.com.[우수한 온라인 취업 사이트가 많지만, 그 중 최고는 www.tefl.com이다.]
There are advertisements there for jobs all over the world, and as the advertisers have to pay for their ads, they are serious jobs.[전 세계에 취업을 위한 광고들이 있지만, 광고를 위해서는 비용을 지불해야 한다. 특히 진지한 직업일수록.]
It is also possible for job seekers to complete an online resume on the site so potential employers can search the database and contact them.[또한 구직자가 인터넷의 ‘온라인 이력서’를 작성하려면, 구직 희망자가 데이터베이스를 검색하고 직접 접속해야 한다.]