Teaching English in Europe[유럽의 영어교사직]<1>
Others would rather teach in South America, Asia, or Africa, but the variety of jobs in Europe, and the variety of cultures, definitely draws many.[사람들은 남미, 아시아, 또는 아프리카에서 영어를 가르치려 하지만, 오히려 유럽의 다양한 직종, 다양한 문화가 분명히 많은 사람들에게 매력적일 것이다.]
Qualifications needed[필요 자격]
For most teaching jobs in Europe you will need a Cambridge CELTA or Trinity TESOL Certificate, as well as a degree.[유럽의 영어교사를 하려면 여러분은 학사 학위와 ‘케임브리지 셀타’나 ‘트리니티 테솔’ 자격이 필요하다.]
If you want to work in a European Union country, you will also need either EU citizenship or a work permit allowing you to work there. Countries outside the EU have their own visa and work permit requirements.[만일 당신이 EU 국가에서 일하고 싶으면, 여러분은 또한 EU 시민권이나 그곳의 취업허가를 받을 필요가 있다. EU 이외의 국가에서는 당사국의 비자와 취업허가를 받아야 한다.]
You do not always need teaching experience to teach English in Europe, but it will certainly help you find a job.[유럽에서 영어를 가르치는데 교육 경력이 반드시 필요하지는 않으나, 당신의 구직에 도움을 줄 것이다.]