Summer Schools[하계 학교]
Most EFL work in the UK is at summer schools. These generally run during July and August and are held in universities and schools across the UK.[영국에서 대부분의 EFL 직업은 하계 학교에 집중된다. 이들은 보통 7~8월에 개강하며 대학이 주최하거나 영국 전역에서 실시된다.]
Typically, groups of children and teenagers come to the UK for between 1 and 6 weeks during the summer. They follow a program of lessons and activities while they are there.[전형적으로, 영국에 단체로 온 어린이와 십대는 여름에 1~6주 동안 수업과 활동 프로그램으로 배운다.]
Most of the kids come from Europe, although numbers from the Far East are increasing.[아이들의 대부분이 유럽에서 오지만, 극동 지역에서 오는 숫자가 계속 증가하고 있다.]
Teaching at a summer school is often residential, and food is provided. You do not always have to live on site if you have accommodation nearby.[하계 학교에서 가르치면 숙식은 제공된다. 만일 당신이 근처의 기숙사를 이용하면 학교에서 제공하는 지역에서 살지 않아도 된다.]
Apart from teaching classes (often, but not always, with topic based materials provided by the school), you may have to help with social activities such as discos, sports, or excursions.[수업을 가르치는 것과는 별도로(가끔 학교에서 제공된 자료로 주제를 가지고), 당신은 디스코, 스포츠, 또는 소풍과 같은 사회적 활동을 도와야 할 때도 있다.]