ESOL[에솔]
ESOL stands for English for Speakers of Other Languages.[‘에솔’은 ‘기타 언어 사용자를 위한 영어’라는 뜻이다.]
It is different from EFL as it is designed for adult students who are living in the UK, whereas EFL (English as a Foreign Language) is designed for students who are not living in an English speaking country.[그것은 영국에서 살고 있는 성인 학생들을 위해 고안된 프로그램이고, EFL은 영어권 국가에 살지 않는 학생들을 위한 프로그램이다.]
(Click here for more clarification on these different terms.)[이 차이점을 명확히 알려면 이곳을 클릭하라.]
Many local colleges teach ESOL courses and it is possible to find work if you have a CELTA or TESOL qualification. Colleges generally prefer to recruit staff who hold a PGCE in post-compulsory education, though.[많은 지방 대학교들이 ‘에솔’ 과정을 가르치고, 또 당신이 ‘셀타’나 ‘테솔’ 자격을 갖고 있으면, 구직도 가능하다. 대체로 대학들은 PGCE(교육대학원) 자격을 가진 사람의 직원 채용을 더 선호한다.]
It is sometimes possible to start studying for the PGCE qualification after you accept an ESOL job, and some colleges will even help you by giving you time off to study, and by paying some or all of your tuition fees.[때로는 ‘에솔’ 직업을 가진 후에 PGCE 자격을 얻기 위해 공부하는 것이 가능해서, 어떤 대학은 당신에게 공부할 시간을 주기도 하고, 수업료의 일부, 또는 전액을 주기도 한다.]