Free! Learn to Speak English![공짜로 영어 말하기를 배우자!]<1>
"To master something" means to learn or understand it completely. So mastering the English language is really a gradual process.[“뭔가를 완성한다는 것”은 완전히 배우거나 이해한다는 것이다. 따라서 영어를 완성하는 것은 실제로 점진적 과정일 수밖에 없다.]
It begins with some vocabulary and some basic grammar rules. That's the basis, and once you have it you can continue progressing.[어휘로 시작할 수도 있겠고, 영문법의 기초로 시작할 수도 있겠다. 그런데 일단 여러분이 시작하면 계속 발전할 수 있는 게 영어공부다.]
However, and many English learners have had to face this truth, just studying English is not enough. You have to actually practice it in the real world. You have to use it, learn from your mistakes and gain confidence.[그러나 많은 영어 학습자들이 이런 진실에 직면해 왔다. 충분한 영어 공부란 없다. 여러분들은 실제로 현실 세계에서 영어 연습을 해야 한다. 여러분은 영어를 사용하고, 실수를 통하여 배우면서 자신감을 얻어야 한다.]
(By the way, spoken English can be quite different from written English. You can read about it here: Learn Spoken English)[(그런데, 구어체 영어는 문어체 영어와 완전히 다르다. 여러분이 여기서 읽는 것은 구어체 영어를 배우는 것임을 명심하라.)]
So how do you do that? Do you move to an English speaking country? Well, if you can, that might be the best option. If not, there are other things you can do.[그럼 여러분이 어떻게 그걸 하나? 일단 영어권 국가로 이사를 가자. 그게 가능하면, 최선이다. 그렇지 않으면, 여러분이 뭘 할 수 있을까?]