Slang[비속어]
When speaking to each other informally, English speakers use slang.[영어 원어민은 서로 비공식적으로 말할 때, 비속어를 사용한다.]
• For example, they say, "yeah" instead of "yes."[예를 들면, 그들은 “예스”대신 “예~”를 쓴다.]
• If they say something is "cool" or "awesome," it means they like it.[만일 그들이 “쿨”이나 “오썸”이라고 말하면, 그들이 그것을 좋아한다는 의미이다.]
To speak English like a native, you need to learn these slang words.[여러분이 원어민처럼 영어를 말하려면, 이런 비속어를 배울 필요가 있다.]
Do not use too much slang, though. You could sound very rude.[그렇다고 비속어를 너무 많이 사용하지마라. 여러분이 무례하다는 말을 들을 수도 있으니까.]
Idiomatic ｅxpressions[숙어 표현]
English speakers also use many idiomatic ｅxpressions and phrases.[영어 원어민은 또한 많은 숙어와 구문을 사용한다.]
Many English classes do not teach these ｅxpressions and phrases.[다수의 영어 수업이 이런 표현과 구문을 가르쳐 주지는 않는다.]
There are lists and dictionaries of idiomatic ｅxpressions, and you can find them online or in books.[숙어 표현의 목록이나 사전이 많이 있는데, 온라인에서 찾아도 되고, 책으로 된 것도 있으니 각자의 취향에 맞게 선택하면 된다.]