Find a trainer[트레이너 찾기]
The best way to learn everyday English is to speak with native English speakers.[일상 영어를 배우는 최선의 방법은 영어 원어민과 말하는 것이다.]
It can all seem very nice in theory, but you honestly don't really know your stuff, until you've been there, done that and survived :)[모든 게 이론은 그럴싸 하지만, 여러분이 그곳(영어권 국가),에 있거나, 뭘 하거나, 살아보기 전에는 여러분의 문제가 뭔지를 잘 모른다.]
Do you have a friend who was born in the USA or the UK? Try to speak to him or her in English as often as you can.[여러분에게 미국이나 영국에서 태어난 친구가 있는가? 친구가 있고, 가능하다면 자주 그들과 영어로 대화를 하도록 노력하라.]
You can also ask him to teach you new phrases.[또한 여러분은 그들에게 새로운 가르쳐달라고 부탁할 수도 있다.]
Is there nobody near you who speaks English?[여러분 주위에 영어를 말하는 사람이 없는가?]
Maybe you can meet someone online to e-mail in English. Internet chat rooms and websites can be a great place to talk.[그렇다면 여러분은 인터넷에서 이메일을 통해 영어로 누군가와 만날 수 있다. 인터넷 채팅룸과 웹사이트가 대화를 나눌 훌륭한 장소가 될 수 있으니까.]
Just make sure you hang around in truly high quality sites. Otherwise, I can't promise you what kind of English you'll learn :)[고품격 사이트를 반드시 찾아라. 그렇지 않으면, 나는 여러분이 어떤 종류의 영어를 배울지에 대한 약속을 지킬 수 없으니까.]
Do you want to speak real life English? Do you want to sound like a native speaker? Then you need to learn how to use contractions, slang, and idiomatic ｅxpressions and phrases.[여러분은 실생활 영어를 말하고 싶은가? 그렇다면 영어의 축약형(또는 줄임꼴), 비속어, 숙어와 구문 사용법을 배울 필요가 있다.]
So find a friend in person or online and practice, practice, practice![그러니까, 직접 대면할 친구를 찾든지, 인터넷으로 찾아서 연습하고, 연습하고, 또 연습하라! 그리하면 영어의 대가가 될지니!] ]