카테고리 없음

영작 학습법[How to Learn To Write in English]--문체/글씨 쓰는 양식<4>

리첫 2018. 12. 27. 13:54

Style and Register[문체/글씨 쓰는 양식]

 

Fourth, there are different styles of English.[넷째, 영어에는 제각각의 문체가 있다.]

 

Different registers (levels of formality) apply to different kinds of texts and this makes writing English difficult sometimes.[제각각의 문체(형식상의 수준)는 여러 가지 다른 종류의 글쓰기에 적용되므로 때때로 이것이 영작을 어렵게 만든다.]

 

To learn to write in English you really need to become aware of these styles. There are books to help you if you do not have an English teacher.[진실로 영작을 배우는 것은 이러한 문체를 알아채야 할 필요가 있다는 것이다. 이런 것을 가르쳐줄 선생이 당신에게 없다면, 책을 통하여 도움 받을 수가 있다.]

 

The next point will also help with this.[또한 다음 요점도 당신에게 도움이 될 것이다.]