Reading terms(독서 용어)
A glossary of words and terms that we use to talk about reading(독서에 관해 얘기할 때 사용되는 단어와 용어 모음집)
autobiography(자서전) (noun<명사>): story of a person's life written by that same person(한 인물의 일생에 대해 쓴 책)
brochure(소책자) (noun): booklet or small magazine with information and images about a product, place or service(물건, 장소, 또는 서비스에 대한 정보와 이미지를 담은 소책자 또는 작은 잡지)
comprehension(이해력) (noun): action of understanding what you are reading; ability to understand what you are reading(여러분이 읽고 있는 이해하는 행동; 여러분이 읽고 있는 것을 이해하는 능력)
dialogue(대화) (noun): conversation between two or more people that is written in a text(둘, 또는 그 이상의 사람이 책속에서 나누는 대화)
ebook(전자책) (noun): electronic book; book that you can download and read on a computer or mobile device(전자책; 여러분이 컴퓨터나 휴대전화로 읽을 수 있는 책)
fiction(소설) (noun): writing that is about imaginary events and people(상상속의 사건이나 사람에 관해 쓴 글)
genre(장르) (noun): category based on content, style or form(내용, 문체, 형식을 토대로 범주)
gist(요점) (noun): central idea of a text; the essence of a text(어떤 책의 중심 개념; 어떤 책의 본질)
grade(등급) (noun): mark or percentage that indicates the quality of your work (test, assignment etc)[여러분의 일, (시험, 과제 등)의 품질을 가리키는 성적 또는 비율]
graded readers(수준별 독서) (noun): books written at different levels specially for English learners[영어 학습자에게 특별히 수준이 다르게 쓰여진 책]
heading(단원별 주제) (noun): title of a section or division in a text, such as a chapter heading[책에서 단원별 제목, 단원에서 맨 앞에 나오는 표제]
headword(중요 단어) (noun): (in a dictionary) first and main word of each entry; the word that is being defined (for example, dog is a headword but the plural dogs is not a headword; and run is a headword but the past tense ran is not a headword)[(사전에서) 각 목록에서 처음 나오거나 중요한 단어; 규정된 단어 (예를 들면, dog는 중요 단어지만, dogs는 중요 단어가 아닙니다; run은 중요 단어지만 과거 시제인 ran은 중요 단어가 아니죠.]
inference(추론) (noun): conclusion that one comes to based on logic and information provided[제공된 논리와 정보에 토대로 한 결론]
infographic(인포그래픽) (noun): visual representation of text or information, with minimal text used[교재(교재는 최소로 이용) 또는 정보의 시각적 발표 자료]
keyword(주요어) (noun): important word in a text; word that holds the "key" to meaning[교재에서 중요한 단어; 의미에서 “열쇠”가 될 만한 단어]
literature(문학) (noun): written materials, especially when considered to be of great artistic merit[글로 쓴 작품, 특히 엄청난 예술적 장점이 있다고 간주되는 글]
memoir(회고록) (noun): personal account of an aspect of one's life, written from one's own memory[자신의 기억으로 쓴 자신의 삶의 어떤 사적인 측면을 쓴 글]
non-fiction(넌픽션) (noun): writing that is about facts, real events and real people[사실, 실제 사건과 실제 사람에 관해 쓴 글]
paragraph(문단) (noun): distinct section of a text, containing one main idea or scene, and usually indicated by a new line[한 가지 중심 개념이나 장면을 포함한 책의 뚜렷이 구분되는 부분. 다음 부분은 새로 ㅣ작함]
paraphrase(패러프레이즈) (verb): to rewrite (or describe) a text in one's own words[자신의 언어로 책을 다시 쓰거나 묘사하는 것]
proverb(격언) (noun): short saying about a general truth or belief[일반적 사실이나 신념에 대한 짧은 글]
read aloud(소리 내어 읽기) read out loud (verb): to read audibly, not silently, so that other people, if present, could hear[소리가 들리게, 조용하지 않게, 따라사 다른 사람에게 들리게 읽는 것]
reading level(읽기 수준) (noun): grade that defines reading ability (levels may be shown, for example, as: beginner to advanced; low to high; numerically 1 to 5)[읽기 능력을 등급화한 것 (예를 들어, 수준으로 나타내자면, 초급~고급; 하급~고급; 숫자로는 1~5 등급으로 나누는 것을 말한다.]
scan(스캔) (verb): to read a text quickly looking for specific details[특별 세부 사항을 찾으려고 자료를 빨리 읽는 것]
skill(기법) (noun): ability to do something well (the four main skills that we need in language are listening, speaking, reading and writing)[뭔가를 잘하는 능력 (우리가 영어에서 필요한 4가지 주요 기법은 듣기, 말하기, 읽기와 쓰기 능력을 말한다.]
skim(스킴) (verb): to read a text quickly to get a general idea or overview[전체적인 개념을 파악하려고 자료를 빨리 읽는 것]
skip(스킵) (verb): to pass a word or section (and possibly go back later)[단어나 문단을 훌쩍 지나치는 것 (나중에 되돌아가더라도)]
subtitle(부제) (noun): additional, more detailed heading that comes under a main heading[주요 주제 아래 오는 추가적이고 더 상세한 주제]
summary(요약) (noun): brief account of the main points of a text[자료의 요점을 간단히 설명한 것]
text(텍스트) (noun): written work; the written words that you read[글로 쓴 작품; 여러분이 읽은 글]
transcript(대사) (noun): written version of spoken words (for example, transcript of a film or podcast)[구어체 단어로 쓴 버전 (예를 들어, 영화 또는 팟캐스트의 대사]