영어 배우는데 올바른 자료를 찾아라<11-2>
Additionally, you can also use FluentU’s English YouTube channel. (또한 거기에 더해, 여러분은 “FluentU의 영어 유튜브 채널”을 이용활 수 있다.)
FluentU’s English YouTube channel takes videos like movie trailers and scenes from TV series and transforms them into engaging and entertaining English lessons. (““FluentU의 영어 유튜브 채널”은 영화 예고편, 티브이 연속극과 같은 비디오를 매력적이고 흥미진진한 영어 학습으로 변환해 주기 때문이다.)
For instance, you can learn how to use 10 powerful English verbs with the movie “Spider-man:” (예를 들면, 여러분은 영화 스파이더맨으로 10개의 강력한 동사를 활용하는 법을 배울 수 있다.)
Or learn tons (a lot) of new words and expressions with this analysis of the trailer of “Aladdin:” (또는 영화 알라딘의 예고편으로 수없이 많은 새로운 단어와 표현들을 배울 수 있다.)
If you like learning on YouTube and watching English movies, imagine having the two of them together! Subscribe now to FluentU’s English YouTube channel so you don’t miss any new videos! (여러분이 유튜브로 배우고 영어 영화를 보고 싶다면, 그 둘을 함께 결합하는 것을 상상해보라! 자 이제 ““FluentU의 영어 유튜브 채널”을 구독하라. 그리하면 여러분은 새로운 비디오는 한편도 놓치지 않으리라!)
“The more the merrier” is a pretty good saying to follow when it comes to picking your resources, but make sure that you choose resources that are challenging enough to keep you engaged. (여러분의 자료를 선택하는 것에 관하여 매우 훌륭한 격언이 있는데, “많을수록 기쁘다”는 말이다. 하지만 여러분에게 매력을 줄만큼 도전적인 자료들을 반드시 선택하라.)
You should stock up on a variety of learning material so that you can always have something to learn from. If something is no longer helpful to you, move on from it. If you improve beyond what a resource can offer you, make sure to find something that matches your new level of English. Of course, you can hold onto old resources for review purposes. You can’t ever get enough of practicing the basics, after all! (여러분은 다양한 자료들을 저장해야 한다. 그러면 여러분은 항상 그것들로부터 뭔가를 배울 수 있다. 만일 여러분에게 제공할 수 있는 이상으로 향상하려면, 여러분의 새로운 영어 수준에 맞는 뭔가를 반드시 찾아라. 물론, 여러분은 복습할 목적으로 오래된 자료들도 갖고 있을 수 있다. 결국, 여러분은 영어의 기초만을 익혀서는 충분치 않을 테니까!)
If a resource costs you money, don’t just buy it right away—do your research to see if it’s worth the cost. You can do this by checking what other people have said about it if any reviews were written, or if the resource offers a free trial, you can try it out yourself. (만일 자료가 여러분에게 비용을 요구하면, 즉시 구입하지 말고 그 비용을 들일 가치가 있는지 아닌지 꼭 살펴라. 여러분은 어떤 서평이 써져 있는지에 대해 다른 사람들이 무슨 말을 하였는지 체크할 수 있다. 또는 그 자료가 무상의 무상으로 제공된다면, 여러분 스스로 세심히 시도할 수 있다.)
This is your English learning journey, so you want to be equipped with the best you can get without wasting time or money! (이것이 여러분의 영어 학습 여행이다. 따라서 여러분은 최상의 자료를 갖추고 싶다면, 여러분은 시간과 돈을 낭비하지 않고 무엇이든 구할 수 있다!)