Practice English Intonation and Word Stress (영어 억양과 단어 강세를 연습하라)
Don’t stress! (스트레스 받지 마시라!)
Following on from our previous point, advanced English learners should give special attention to intonation. This is the emphasis on particular words, phrases or components of a sentence. It’s sometimes considered the rise and fall or the music of a language. (우리가 앞서 말한 요점을 따르자면, 고급 영어 학습자는 억양에 특별한 관심을 기울여야 한다. 이것은 특별한 단어, 구, 또는 문장 요소를 강조하는 것이다. 때로는 언어의 높낮이나 음악으로 간주되는 것이다.)
One of the key ways to improve English intonation is to listen to lots of English speaking content. You can also practice by emphasizing different words. (영어 억양을 향상시키는 주요 방법 중 하나가 영어 말하는 내용을 듣는 것이다. 또한 각각의 단어들을 강조함으로써 연습할 수 있다.)
Take the following sentence: Are you going to school tomorrow? (다음 문장을 예로 들어보자: 당신 내일 학교에 갑니까?)
Now, read out the sentence a number of times each time emphasizing a different word. Notice how the feel and meanings change slightly. (자, 다른 단어를 강조하느라 매번 수많은 회수로 그 문장을 읽어라. 그 느낌과 의미가 얼마나 미세하게 변화했는지를 알아보라.)
Are you going to school tomorrow?
Are you going to school tomorrow?
Are you going to school tomorrow?
It’s so important to practice intonation, especially knowing when to use it and how to change it. (억양을 연습하는 것은 매우 중요하다. 특히 언제 사용하고 어떻게 변화하는지를 알면 더욱 그렇다.)
Remember that there’s also a more natural form of intonation which is known as word stress. This could be considered the rhythm of English speaking. If you’re not stressing the right components of the words, they can sound dull and lifeless. Sometimes, they can be mistaken for a completely different word! (또한 단어 강세로 알려진 억양의 더욱 자연스러운 형태도 있다는 것을 기억하라. 이것은 영어 스피킹의 리듬으로 간주될 수 있다. 만일 당신이 단어의 올바른 요소를 강조하지 않으면, 둔하고 힘없는 소리로 들릴 수도 있으니까. 때로는 완전히 다른 단어로 실수할 수도 있다!)
To promote clear communication you want to study the word stress rules in English. To do this you can watch instructional videos online and search dictionaries to see how certain words need to be stressed. (명확한 의사소통을 증진하기 위하여 당신이 영어의 단어 강세 규칙을 공부하고 싶을 것이다. 이렇게 하기 위해서는 당신은 온라인 교습 비디오를 볼 수도 있고 강세가 필요한 단어가 어떻게 되는가를 보기 위하여 사전을 찾아볼 수도 있다.)
In addition to word stress, you’ll also find that there are cases where stressing a particular syllable is also important to give meaning and context to your sentence. Because of this, it’s so important to feel the rhythm of the English language as a key target on your goal to perfect pronunciation. (단어 강세 말고도, 또 여러분은 특정한 음절의 강세가 여러분의 문장에 의미와 문맥관계가 중요하다는 경우도 있다는 것을 알게 될 것이다. 이것 때문에, 완벽한 발음에 대한 여러분의 목표에 주요 타겟으로서 영어의 리듬을 느끼는 것이 매우 중요하다.)
If you’re still struggling with pronunciation in general one of the best steps is to overemphasize your pronunciation. It might sound a bit silly but it really does help! (만일 여러분이 여전히 전반적으로 발음과 씨름하고 있다면, 가장 중요한 단계 중 하나가 여러분의 발음을 지나치게 강조하는 것이다. 약간 엉뚱하게 들리겠지만 정말 도움이 될 것이다!)