Chapter 3: 심리는 문법과 단어보다도 더 중요하다
대부분의 사람들은 너무나 오랫동안 영어로 고통을 받아왔기 때문에 해결책이 없다고 걱정한다. 학교에서 수동적이고 실수를 두려워하며, 정답을 하나만 찾도록 훈련받은 대부분의 영어 학습자들은 스트레스와 좌절감을 느낀다. 몇몇은 거의 희망이 없다고 생각한다. 그들은 영어 교실에서 수년간의 시간을 보냈다. 문법 규칙과 어휘 리스트를 암기하느라 수년간을 투자해 왔다. 토플(TOEFL), 아이엘츠(IELTS), 혹은 토익(TOEIC)과 같은 시험을 공부하느라 수년간을 보내왔다.
이런 모든 일과 노력에도 불구하고, 대부분의 영어 학습자들은 좌절한다. 많은 사람이 심지어 간단한 대화조차 힘겨워한다. 영어를 반드시 말해야만 할 때는 언제나 초조함을 느낀다. 수많은 문법 규칙을 기억하지만 여전히 간단한 대화조차 어렵게 느껴진다. 마찬가지로 수년간의 공부에도 불구하고, 대부분의 학습자는 미국 TV 혹은 영화를 이해하지 못한다.
수년간 전통적인 영어학습을 한 이후에 학생들은 혼란스러워한다. 말을 하려고 할 때 문법과 번역에 대해 끊임없이 생각한다. 처음에 자신의 모국어로 문장을 생각하고, 그런 후에 영어로 번역을 한다. 그리고 문법에 대해서 생각을 하며, 마지막으로 말을 한다.
들을 때에도 비슷한 절차로 진행이 된다. 영어로 듣고 그것을 자신의 모국어로 번역을 한다. 모국어로 응답을 생각하고, 그 응답을 영어로 번역한다. 그리고 그 응답이 정확한지 문법을 생각한다. 그들의 말이 그렇게 느리고 부자연스러운 것은 당연하다. 영어가 그렇게 스트레스받고 어려운 것은 당연하다. 실제 대화는 빠르므로, 이 모든 생각을 충분히 빨리 하는 것은 거의 불가능하다. 특히 원어민과 대화할 때 말이다.
실제 대화 시에 번역과 문법을 생각한다면, 당신은 곧 길을 잃게 될지도 모른다. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣는 것 대신, 당신은 응답을 번역하려고 할 것이고 문법을 기억하려고 노력하게 되어 당신의 말은 주저하게 된다. 종종, 다른 사람은 당신의 이해 부족으로 불만스러워한다. 물론 다른 사람이 인내심을 잃어가고 있는 것을 본다면, 당신은 더욱더 불안해질 수 있다. 그것은 대부분의 영어학습자들이 너무나 잘 아는 끔찍한 악순환이다.
여기 솔루션이 있다. 숨겨진 커리큘럼을 탈출할 방법이 있다. 영어를 유창하게 할 길이 있고 당신은 그 길 위에서 여행할 수 있다. 당신은 영어를 강력하게 말할 수 있다. 영어를 명확하게, 자연스럽게, 노력 없이 말할 수 있다. 그러나 이 해결책은 교육에 대한 당신의 믿음과 영어를 배우는 방법을 온벽하게 변화시키기를 요구할 수 있다.
나는 그 해결책을 ‘노력이 필요 없는 영어’ 시스템이라고 부르고 그것은 심리와 방법, 2가지 파트로 구성이 되어 있다. 대부분의 학교, 대부분의 교사, 대부분의 학습자는 오로지 방법에만 집중한다. 다시 말해 그들은 오로지 영어의 부분, ‘어휘와 문법’ 같은 것에만 집중을 하고 있다. 우리가 지난 시간에 배웠듯이, 학교는 몇몇 ‘커뮤니케이션 활동’과 함께 주로 ‘문법 번역식’ 방법을 사용한다.
학교가 오로지 방법에만 집중하는 동안, ‘노력 이 필요 없는 영어’ 시스템의 첫 번째 부분인, 심리를 완전히 무시한다. 그러나 심리는 아마도 영어 말하기 성공을 위한 가장 중요한 요소이다. 당신의 영어 말하기를 생각해 보면 초조함, 자신감 부족 그리고 좌절이 중요한 문제라는 것을 알고 있을 것이다. 어떻게 당신은 이것들을 변화시킬 것인가?
효과적인 심리적 시스템이 없이는, 당신은 최고의 언어 학습 방법이 있더라도 성공하기 어려울 것이다. ‘노력이 필요 없는 영어’의 이 2가지 중요한 부분을 이해하기 위해서 한 가지 예를 들어본다. 당신이 길 위에 있다고 상상을 하자. 당신은 영어 유창성으로 가는 길에서 운전 중이다.
당신은 어떤 종류의 차를 원하는가? 자주 고장이 나는 낡고 느린 차를 운전해야 한다고 가정해 본다. 게다가 당신은 이 낡은 차를 값싼 가솔린으로 가득 채운다. 어떤 종류의 여행을 하게 될까? 유창성으로 가는 이 길 위를 얼마나 빨리 갈 수 있을까? 아마 당신의 여행은 잦은 고장으로 인해 느리고 불만족스러울 것이다. 사실 당신은 아마도 목적지에 도착하지 못할 수도 있다.
지금 당신은 그 낡은 차에 고품질의 가솔린을 넣을 수 있지만, 그렇게 해도 목적지까지 도달하는데 오랜 시간이 걸릴 것이다. 좋은 가솔린은 약간 도움이 될 수 있을지 모르나 그 여행을 여전히 느리고 불만족스러울 수밖에 없다.
이제 대신, 당신이 유창함으로 가는 이 길 위에서 ‘포뮬러 원(Formula 1) 경주용 자동차’를 운전하고 있다고 상상해 본다. 이 차는 스피드와 성과를 위해 만들어졌다. 분명히 낡고 느린 차보다 빠르게 간다. 그러나 만약 당신이 싸고 질 낮은 연료를 가득 채운다면 어떨까? 문제가 있을 수 있다. 경주용 자동차들은 경주용 연료가 필요하다. 그렇지 않으면 좋은 결과를 내지 못한다.
분명히 가장 좋은 상황은 ‘포뮬러 원 경주용 자동차’에 고품질의 레이싱 연료를 넣는 것이다. 경주용 차와 이 연료가 함께 하면, 유창함으로 가는 당신의 여행은 빠르고 흥미진진해진다.
이것이 영어를 배우는 것이 작동하는 방식이다. 오랫동안 영어 공부를 해왔다면, 지금쯤은 온갖 종류의 시스템이 있다는 것은 안다. 대학에서의 전통적인 수업, 언어 스쿨의 개인 수업, 온라인 또는 패키지 소프트웨어 과정, 당신이 공부하고자 하는 언어를 사용하는 국가에서 공부하는 몰입 프로그램. 다시 말해 선택할 수 있는 많은 다른 자동차를 가지고 있다. 몇몇은 다른 것보다 좋다. 어떤 것들은 더 빠를 수 있다. 그러나 이런 방법들 중 가장 훌륭하다는, 언어교육의 페라리라고 불리는 최고의 방법조차도 만약 원한다면 작동하는데 연료가 필요하다.
방법은 결국 엔진일 뿐이다. 만약 당신이 엔진에 적절한 연료를 주지 않는다면, 심지어 훌륭한 엔진이라도 당신이 원하는 방식으로 동작하지 않을 가능성이 많다. 성공하기 위해서, 당신은 퀄리티(quality) 있는 연료와 강력한 엔진 둘 다 필요하다.