실제 영어는 어떻게 들리는가
실제 영어 대화는 까다롭다. 실제 대화는 당신이 학교에서 배웠던 것과 비슷하지 않다. 사실 그것은 종종 완전히 다르게 느껴진다.
한 가지 중요한 차이점은 실제 말하기는 완전하거나 ‘문법적으로 정확한’ 문장을 좀처럼 사용하지 않는다는 사실이다. 물론 학교에서는 그것만이 당신이 배운 유일한 종류의 문장이다. 당신은 주어-동사-목적어를 배운다. 당신은 문장 파편(문법적으로 불완전한 문장)들을 피해서 배운다.
그러고 나서 당신은 원어민들의 실제 영어 대화를 듣고 그들이 대부분 문장 파편을 사용한다는 것을 알게 된다.
이것은 내가 ‘노력이 필요 없는 영어’ 강좌 중의 몇 가지 내용물을 읽었을 때 즉시 알아차렸다. 나는 우리 대부분이 평상시 말할 때 많은 파편을 사용하는 경향이 있음을 알았다. 그러나 우리가 얼마나 자주 이렇게 하는지에 대해서 나조차도 놀랐다.
사실 우리는 끊임없이 불완전한 문장을 말한다. 우리는 끊임없이 계속해서 문장을 사용한다. 우리는 대화 중간에 끊임없이 문장을 방해받고 생각을 바꾼다. 실제 대화의 글 내용, 즉 완전히 자발적이고 자연적인 대화는 당신이 교과서에서 발견하는 그것과는 완전히 다르다.
그것이 유일한 한가지 차이점이다. 실제 영어 대화와 교과서 또는 소위 ‘다이얼로그’ 사이에는 많은 다른 중요한 차이점들이 있다.
이것은 왜 ‘고급’ 영어 학생들조차 미국에 왔을 때 그런 문제를 겪는지 설명하는데 도움이 된다. 이 학생들은 풍부한 개별 어휘(일반적으로 형식적인)를 습득하고 있을지 모르지만, 그들은 실제 구어체 영어에 전혀 노출되지 않았다. 학교에서 학생들은 사람드링 어떻게 영어를 말해야 하는지를 배웠다. 그러나 그들이 정말로 배워야 할 것은 사람들이 실제로 어떻게 영어를 말하는가이다.
문법에 대한 진실
때때로 사람들은 나에게 묻는다. “A.J. 왜 문법에 대해 반대하나요?” 내가 대부분의 문법에 대해 반대하는 건 아니라고 명백하게 밝히는 게 중요하다고 생각한다. 나는 단지 사람들이 문법을 직관적으로 인지해서서 배우는 게 필요하다고 생각한다. 그래서 교사로서 나는 문법을 간접적으로 가르쳐야 할 필요가 있다고 생각한다.
‘직관적인 문법(intuitive grammar)’이란 정확히 무엇인가? 구어체 문법의 직관적인 숙달은 소리의 ‘정확함에 대한 느낌(feeling for correctness)’에 기반을 둔다. 이것은 원어민들이 영어 문법을 배우고 숙달하는데 사용하는 방법이다. 문법 공부를 하지 않고 구절을 배우고 다른 자연적인 방법을 사용하면서 원어민은 ‘소리가 옳은 것(sounds right)’을 확인하면서 배운다.
당신도 자신의 언어를 같은 식으로 배운다. 당신이 말할 때, 당신은 동사 시제 혹은 문법을 생각하지 않는다. 만약 당신이 다른 사람이 실수하는 것을 듣는다면, 당신은 ‘소리가 잘못된(sounds wrong)’ 것이기 때문에 실수라는 것을 안다.
직관적인 문법의 숙달은 빠른 영어 대화를 하게 하는 유일한 문법 학습이다. 당신의 직관력은 빠르지만, 의식적으로 분석하는 마음은 그렇지가 않다. 당신은 반드시 자연스러운 과정을 믿으며 문법은 자동으로 향상되도록 놔두면서 배워야 한다.
나의 학생들은 보통 두 부류로 나뉜다. 두 번째 법칙에 대해서 흥분하는 사람과 회의적인 사람이다. 나는 보통 이 두 번째 그룹에게 믿고 시도하라고 말한다. 과학자처럼 시도한다. 당신은 영어를 전통적인 방식으로 배우는데 많은 시간을 보냈으니 그 결과를 확인한다.
그런 식으로 작은 실험을 시도한다. 6개월 동안, 여러분 자신을 완전히 ‘노력이 필요 없는 영어’ 방법에 전념을 한다. 심리 시스템을 사용한다. 7가지 법칙도 모두 사용한다. 오로지 6개월 동안 당신의 모든 노력을 투여한다.
그러고 나서 결과를 확인한다. 당신의 영어 말하기가 향상되었는가? 당신이 ‘노력이 필요 없는 영어’ 6개월간으로 얻은 결과와 전통적인 학교 방법으로 얻은 결과를 비교한다. 만약 ‘노력이 필요 없는 영어’ 결과가 더 좋다면 그리고 대부분의 사람에게 더 나은 결과를 가져다준다면, 계속해서 ‘노력이 필요 없는 영어’를 사용하라. 만약 당신이 여전히 문법 공부를 더 좋게 느낀다면, 언제든지 그 방법으로 돌아갈 수 있다.