Items You Need for Reading(독서하는 데 필요한 것들)
You must make sure you have the following items with you in your reading place:(여러분의 독서 장소에서 다음과 같은 물품들을 꼭 챙겨야 한다:)
* a pen(펜)
* a notebook(공책)
* a dictionary(사전)
* a drink(마실 것)
You will need a pen and notebook to take notes of what you are reading. To write new vocabulary and make notes of phrases that you want to learn.(여러분이 읽고 있는 것을 필기하기 위해서는 펜과 공책은 꼭 필요하다. 새로운 어휘를 쓰고 여러분이 배우고 싶어 하는 구문을 필기하기 위해서도.)
You will need a dictionary to look up any tough words.(어떤 어려운 단어를 찾기 위해서는 사전도 필요하다.)
And it’s a good idea to have a drink with you so you don’t feel tempted to take a break and go to the kitchen to make some tea or coffee.(그리고 쉬고 싶고 차나 커피를 가지러 주방에 가고 싶은 유혹을 떨쳐버리기 때문에 마실 것을 가져가는 것이 좋다.)
One thing you absolutely should not have with you is your phone!(여러분이 절대 가져가지 말아야 할 딱 한가지는 휴대폰이다!)
Keep this far from your reading place. You will not need it and it will just be a distraction.(여러분의 독서 장소에서 휴대폰을 반드시 멀리 두라. 독서할 때 전혀 필요치 않으며 집중력 분산에만 도움이 될 것이기에.)
Do not use the dictionary app on your phone or any note-taking app to keep new vocabulary.(여러분의 휴대폰 사전 앱이나 새로운 어휘를 적느라 노트 필기용 앱을 절대 사용하지 마라.)
Your phone will break your reading habit, so keep it out of reach.(여러분의 휴대폰은 독서 습관을 깨뜨리기에, 여러분 손이 닿지 않는 곳에 두어라.)