How much one can earn is important, of course, but there are other equally important considerations, neglect of which may produce frustration in later years. Where there is genuine interest, one may work diligently without even realizing it, and in such situations success follows. More important than success, which generally means promotion or an increase in salary, is the happiness which can only be found in doing work that one enjoys for its own sake and not merely for the rewards it brings. (83 words)
1) 성공하기 위해서는 성실한 자세가 필요하다.
2) 일의 즐거움에서 얻는 행복이 중요하다.
3) 개인의 이익보다 전체의 이익이 우선한다.
4) 성공하면 그에 상응하는 보상이 뒤따른다.
5) 승진을 위해서는 철저한 자기 관리가 필요하다.
============================================================================================
자! 또 새로운 한주가 시작되네요! 계속해서 수능기출문제를 분석해 보죠! 위의 문제도 '요지"를 찾는 문제입니다!
단어가 83개네요! 아시죠! 200개를 1분에 풀어야 하니까, 83개면 30초 이내에 풀어야 수능영어에서 고득점이 가능합니다!
우선 여러분에게 생각할 시간을 드리고, "명쾌분석"은 내일 들어갑니다! 그럼 여러분 오늘도 "열공"하세요!
=============================================================================================
자! 오늘의 명쾌분석 들어갑니다!
"물론, 누구나 얼마나 많이 벌 수 있느냐는 것이 중요하지만, 다른 한편으로 똑같이 중요한 것이 심사숙고이다. 그것을 무시하면 훗날에 좌절을 초래할 수도 있다. 진정한 관심이 있는 곳이야 말로, 사람이 깨닫지 않아도 부지런히 일할 수 있으며, 그리고 그런 상황에서 성공이 뒤따른다. 성공보다 더욱 중요한 것이, 일반적으로, 승진이나 봉급의 인상임을 의미하겠으나, 단순히 일에 따른 보상이 아니라, 일 자체를 즐기는 일을 하는 데에서 발견되어 질 수 있는 것은 바로 행복이다."
오늘은 되도록 직역에 가깝게 해설을 하였으나, 제 맘에 별로 들지 않네요! 여러분도 아마도 흡족하지 않으시리라 믿어집니다!
그러나 어쩌겠습니까? 본디 영어를 우리말로 번역한다는 것이 거의 무의미한 일입니다! 그냥 영어로 이해하고 끝나면 되는거죠!
특히 시험에서는! 그러니까, 그냥 답만 이해하세요!
=============================================================================================
상담 및 문의: 010-8865-0582